詠蜀葵

宋代 • 孔平仲

綽約佳人淡薄粧，天真自恃不薰香。
低頭無語嬌尤甚，更著新翻淺色黃。

譯文：

那蜀葵就如同姿態柔美輕盈的佳人，化着淡雅素淨的妝容。它天性純真，自恃天生麗質，根本不需要薰染香氣來增添魅力。

它微微低垂着頭，默默不語，那嬌俏的模樣更是惹人憐愛，更何況它還身着宛如新染就的淺黃衣衫。