咏蜀葵

宋代 • 孔平仲

绰约佳人淡薄粧，天真自恃不熏香。
低头无语娇尤甚，更著新翻浅色黄。

译文：

那蜀葵就如同姿态柔美轻盈的佳人，化着淡雅素净的妆容。它天性纯真，自恃天生丽质，根本不需要熏染香气来增添魅力。

它微微低垂着头，默默不语，那娇俏的模样更是惹人怜爱，更何况它还身着宛如新染就的浅黄衣衫。