夏昼

宋代 • 孔平仲

落花宁是秽，啼鸟不为喧。
野水从侵道，青山任塞门。
吏身闲似隠，官舍静于村。
开卷何曾读，风来只自翻。

译文：

落花怎么能说是污秽之物呢，啼叫的鸟儿也并不让人觉得喧闹。野外的水随意地漫上道路，青山自在地挡住屋门。

我身为官吏，这闲暇的状态好似隐居之人，官署比寻常村庄还要安静。我打开书卷，却根本没心思去读，清风拂来，书页自顾自地翻动着。