春日行

宋代 • 孔平仲

鶑啼花笑清明天，黄金买酒斗十千。
良时恣意一酩酊，醉倒扶起南堂眠。
须臾更深残酒醒，明月当窗风气冷。
闲愁万绪从中来，几欲长号泪如绠。

译文：

在这清明时节，黄莺欢快啼叫，花朵绽放笑颜。我不惜用大量的钱财去买那昂贵的美酒，一斗酒就价值十千钱。

在这美好的时光里，我尽情放纵自己，喝得酩酊大醉，醉倒后被人扶起，到南堂去睡觉。

没过多久，夜深了，残留的酒意渐渐消散。明亮的月光正照在窗户上，风儿吹过，带来阵阵寒意。

这时候，无数的闲愁别绪从心底涌了出来，我好几次都差点放声大哭，泪水就像长长的绳索一样不断流淌。