墙东新圃

宋代 • 孔平仲

平时乃粪壤，此日遣杷锄。
岂徒植花卉，兼列果与蔬。
去家无百步，幽境若村墟。
君公兹避世，聊慰忆荒庐。
春风寻细草，夜月倚高梧。
穿垣置小户，直接东城隅。

译文：

平日里这地方不过是一片粪土垃圾堆积的荒地，今天我亲自拿起耙子和锄头来整治它。
我在这里可不只是种植些花卉，还种上了各种水果和蔬菜。
这个园子离我家还不到一百步远，却仿佛有着乡村般幽静的意境。
就像当年的君公一样，我也能在这方小天地里暂避尘世的纷扰，暂且慰藉一下我对田园荒庐的思念之情。
春风吹拂的时候，我漫步园中寻找嫩绿的细草；夜晚明月高悬，我倚靠在高大的梧桐树下。
我还在园墙上开了个小门，这样就能直接通向东城的角落啦。