孫志甫主簿輓詞 其二

宋代 • 釋道潛

篤學誰如子，窮經志亦勤。
干將曾未試，寶氣已沈淪。
天遠終難問，眉酸謾自顰。
佇瞻蘭玉秀，褒及墓中身。

譯文：

在專心求學方面，有誰能比得上你呢？你鑽研經書也是滿懷熱忱、十分勤奮。你就像那還沒來得及展露鋒芒的干將寶劍，可如今你寶貴的才華、生命的氣息卻已經消逝了。
上天如此高遠，我終究難以問清爲何讓你這樣的人早逝，只能無奈地獨自皺着眉頭暗自悲嘆。我滿懷期待地看着你優秀的子孫成長，希望他們能有所成就，讓朝廷對你進行褒獎，以告慰你長眠於墓中的靈魂。