贈權上人兼簡其兄高致虛秀才

宋代 • 釋道潛

豫章山川足靈氣，天與四時滋萬匯。
翹然雙幹秀一門，儒釋殊科道無異。
一操經術遊廣文，一事瓶盂尋祖意。
功名生死兩俱徹，論報君親各無愧。
上人餘力擅風騷，三昧何妨間遊戲。
窮愁肯學郊與島，高瞻已能追晉魏。
文章妙處均制饌，不放鹹酸傷至味。
少陵彭澤造其真，運斤成風有餘地。
眉陽老人文所宗，此語得之吾敢祕。
斯君向上踏玄關，奔逸絕塵那可跂。

譯文：

豫章的山川蘊含着充足的靈氣，大自然賦予四季的變化來滋養萬物。
權氏兄弟就像挺拔秀美的兩棵樹幹，在同一門庭中嶄露頭角，雖然一個選擇了儒家之途，一個皈依了佛門，但追求的大道其實並無差異。
兄長憑藉經學知識在太學中遨遊，鑽研學問；弟弟手持瓶盂四處修行，探尋佛法的真諦。
他們對於功名和生死都看得透徹明白，在回報君王和雙親方面也都問心無愧。
權上人在修行之餘還擅長詩歌創作，在詩歌創作的精妙境界裏偶爾施展才華也無妨。
他纔不會像孟郊和賈島那樣在窮愁中苦吟，其高遠的見識已經能夠追趕上魏晉時期的詩人。
他文章的精妙之處就如同精心製作美食，不會讓過鹹或過酸的味道破壞了那至純的美味。
他就像杜甫和陶淵明一樣，達到了創作的本真境界，在寫作上得心應手、遊刃有餘。
眉陽老人（蘇軾）是文壇所尊崇的大家，他對權氏兄弟的評價我怎敢隱瞞呢。
這兩位先生已經踏上了通往玄妙境界的大門，他們前進的步伐迅速如奔逸絕塵，旁人哪裏能夠企及啊。