赠权上人兼简其兄高致虚秀才

宋代 • 释道潜

豫章山川足灵气，天与四时滋万汇。
翘然双干秀一门，儒释殊科道无异。
一操经术游广文，一事瓶盂寻祖意。
功名生死两俱彻，论报君亲各无愧。
上人余力擅风骚，三昧何妨间游戏。
穷愁肯学郊与岛，高瞻已能追晋魏。
文章妙处均制馔，不放咸酸伤至味。
少陵彭泽造其真，运斤成风有余地。
眉阳老人文所宗，此语得之吾敢秘。
斯君向上踏玄关，奔逸绝尘那可跂。

译文：

豫章的山川蕴含着充足的灵气，大自然赋予四季的变化来滋养万物。
权氏兄弟就像挺拔秀美的两棵树干，在同一门庭中崭露头角，虽然一个选择了儒家之途，一个皈依了佛门，但追求的大道其实并无差异。
兄长凭借经学知识在太学中遨游，钻研学问；弟弟手持瓶盂四处修行，探寻佛法的真谛。
他们对于功名和生死都看得透彻明白，在回报君王和双亲方面也都问心无愧。
权上人在修行之余还擅长诗歌创作，在诗歌创作的精妙境界里偶尔施展才华也无妨。
他才不会像孟郊和贾岛那样在穷愁中苦吟，其高远的见识已经能够追赶上魏晋时期的诗人。
他文章的精妙之处就如同精心制作美食，不会让过咸或过酸的味道破坏了那至纯的美味。
他就像杜甫和陶渊明一样，达到了创作的本真境界，在写作上得心应手、游刃有余。
眉阳老人（苏轼）是文坛所尊崇的大家，他对权氏兄弟的评价我怎敢隐瞒呢。
这两位先生已经踏上了通往玄妙境界的大门，他们前进的步伐迅速如奔逸绝尘，旁人哪里能够企及啊。