与廖明略学士赋余干县白云亭一首呈吴明府

宋代 • 释道潜

白云翔太虚，时来傍孤城。
超然此荣观，常恐鸾鹤迎。
能赋自畴昔，骚人遗典刑。
嗣音竟有属，异代逢渊明。
挥毫无停缀，临流有余清。
光风转洲渚，爽气生轩楹。
况复廖常州，吐辞皆正声。
跂予浪续貂，坐想徒摇旌。

译文：

白云在广阔的天空中自由翱翔，时不时地飘到这孤零零的城边。站在这白云亭上，能有如此超凡绝俗的壮观景象，我常常担心会有鸾鹤飞来把我迎走。

自古以来就有许多擅长赋诗之人，那些古代的骚人留下了美好的典范。如今能够传承他们诗韵的人终有归属，在不同的时代遇到了像陶渊明那样的贤才（这里指吴明府）。

吴明府挥笔写诗不停歇，面对着流水，诗中满是清幽的韵味。和暖的风光在洲渚间流转，清爽的气息从亭台的柱子间生出。

更何况还有廖明略学士，他说出的言辞都是中正平和的好诗。我踮起脚想要勉强续写，可只是坐在这儿空想，思绪就像那飘摇的旌旗一般，不知从何下笔。