千顷山圆镜堂呈应禅师

宋代 • 释道潜

兹山嵯峨冠天下，一径萦云行两舍。
始穷绝顶见招提，碧阁丹楼屹如画。
门前池水滀蜿蜒，座上风雷惊昼夜。
峨眉五台夸壮观，品目真不此为亚。
伟哉南师非世人，开荒辟土初椎轮。
寥寥相望三百载，废兴一一难具陈。
丹丘大士来鼓舞，气象焕发重增新。
投金输赆走南北，法雨所被无涯津。
虚堂选胜得佳处，隆簷巨栋成逡巡。
窗扉洞达舒两目，异景错出罗蓁蓁。
朝云夜月常万顷，寒光炯炯如镕银。
堂中隠几人何似，湛若玉毛悬秋旻。
牓名圆镜示来客，庶使方寸无缁磷。

译文：

这座山巍峨高峻，堪称天下第一，一条小径在云雾中萦绕，足足走了三十里路。

好不容易才走到山顶，见到了这座寺院，碧绿的楼阁、朱红的高楼，矗立在那里美如画图。

寺院门前的池水曲折蜿蜒地汇聚着，禅座上风雷之声日夜轰鸣，让人震惊。

峨眉、五台一向以壮观闻名，但论起景色，这座山真的仅次于它们。

了不起啊，这位南师可不是一般人，他当初在这荒山野岭开荒辟土，如同最初造车那样艰难开创。

从那时起，岁月悠悠过了三百年，这寺院的兴衰历程，实在是难以一一说清。

后来丹丘大士前来大力推动，让寺院气象焕然一新，重新增添了新的光彩。

南北各地的人们纷纷捐钱献物，佛法的甘霖所到之处，没有边际。

在这寺院里选了个绝佳的地方建造虚堂，高大的屋檐、粗壮的栋梁很快就建成了。

窗户四敞大开，让人极目远眺，奇异的景色纷纷呈现，如同繁茂的草木罗列眼前。

无论白天的云，还是夜晚的月，这里常常是一片广阔无垠，寒冷的光辉明亮闪烁，就像熔化的白银。

堂中那位靠着几案的人是什么样子呢？他沉静得如同秋日天空中悬挂着的白玉。

堂前匾额上写着“圆镜”二字，以此昭示来客，希望大家内心都能纯净无染。