刘咸临秀才挽词 其三

宋代 • 释道潜

平生本家学，耻作干时语。
著书以愚名，绰欲慕前古。
纷纷诋迂阔，默默君自许。
弱龄咏风骚，其词哀以苦。
先生叹奇作，寿达终难与。
果为冥冥游，一往不可睹。

译文：

刘咸临这一生秉持的是家族传承的学问，他把说那些迎合世俗、追名逐利的话当作耻辱。

他给自己的著作取了带有“愚”字的名字，一心想要追慕古代贤人的风范和志趣。

当时社会上很多人纷纷诋毁他的学问迂腐不切实际，可他却默默坚守，自我认可。

他年纪轻轻就擅长吟咏诗歌，所作之词充满了哀伤与悲苦。

先生曾感叹他的作品新奇独特，却也觉得他恐怕难以长寿。

如今他果真去了那幽远的冥间，这一去就再也见不到他的身影了。