重居夜坐怀苏伯达昆仲

宋代 • 释道潜

狂风吹林声怒号，隔垣汹汹如秋涛。
夜阑稍觉群动息，星斗挂簷霜月高。
东邻书生勤且劳，粲然文采真凤毛。
遥想下帷应未寝，短檠相对课离骚。

译文：

狂风在树林间呼啸，那怒吼般的声响，隔着墙垣传来，就像秋天汹涌澎湃的浪涛。

夜深了，渐渐感觉周围各种喧闹的声音都安静了下来，星星和北斗星挂在屋檐边，霜华满地，月亮高高地悬在天空。

住在东边的书生既勤奋又不辞辛劳，他才华出众，文采斐然，就如同凤凰的羽毛一样珍贵难得。

我在这遥想着他此刻应该还没有就寝，正坐在昏暗的小油灯下，对着书本研读《离骚》呢。