晓霁

宋代 • 释道潜

云拥茅簷水拍渠，晓来新雨过吾庐。
蔫红宿萼莓苔满，解事长杨自扫除。

译文：

清晨时分，天空中堆积着大片云朵，仿佛簇拥在茅草屋檐的上方。屋檐下的雨水如同断了线的珠子，不断地拍打在水渠之中。昨夜一场新雨刚刚过去，这清新的雨意弥漫在我的小屋四周。

瞧那凋零的花朵，带着残留的花萼，零落在长满莓苔的地面上，一片衰败之景。不过呀，那善解人意的杨树可有意思了，它的叶子随风摇曳，就好像是在主动清扫着地面，为这略显残败的景象增添了一份别样的生机。