雪堂雨中

宋代 • 释道潜

梢林急雨暮凄凄，帘幕风灯暗欲迷。
向晓请看南陌上，一番红素掩春泥。

译文：

傍晚时分，密集的雨点狠狠砸在树梢和树林上，整个世界都笼罩在一片凄凉的氛围里。室内的帘幕被风吹得呼呼作响，风灯的光线也在风雨中摇曳不定，昏暗得让人几乎都快迷失了方向。

等到天快亮的时候，你再去瞧瞧南边的小路上吧。那些原本娇艳的红花和洁白的素花，经过一夜风雨的摧残，如今都纷纷凋零，掩盖在了湿润的春泥之中。