睡起

宋代 • 释道潜

红芳落尽踏青青，哑咤黄鹂隔树鸣。
午睡觉来听不足，杖藜重过竹阴行。

译文：

春天里那娇艳的花朵都已经凋谢了，我漫步出门去郊外踏青。只听见那黄鹂鸟在树林间欢快地啼叫，发出“哑咤”的声音。

中午睡了一觉醒来，这黄鹂鸟的叫声实在是让我听不够。我拄着藜杖，再次走到那片竹林的阴凉处，沿着小径慢慢前行，想再多聆听一会儿这美妙的鸟鸣。