夜泊淮上复寄逢原

宋代 • 释道潜

黄沙白草满淮垠，逆旅萧条思不禁。
风约乱云归陇首，角催明月出波心。
槎头涌处潮初上，斗柄移时梦未沈。
遥想故人投宿地，画船应在碧榆林。

译文：

淮河岸边到处都是黄沙和枯萎的白草，我投宿的旅店一片冷清，我不禁思绪万千。
狂风仿佛约束着杂乱的云朵，将它们赶回了山巅；号角声声，好似催促着明月从水波中心缓缓升起。
河中的木筏随着涌起的潮水，那是潮水刚刚涨起；天上的北斗星已经移动了位置，可我却还没有沉入梦乡。
我遥遥地想象着远方友人投宿的地方，他那装饰精美的船儿，应该正停在那片碧绿的榆林旁。