冬夜会孙莘老司谏书斋 其一

宋代 • 释道潜

去马来车声已阑，雪云低压暮簷寒。
地炉山枿烧初熟，软语聊为世外欢。

译文：

来来往往的车马喧闹声已经渐渐停歇，低垂的雪云笼罩着暮色中的屋檐，透着阵阵寒意。
室内的地炉里，刚烧上的山林柴木正燃得旺，在这温暖静谧的氛围中，我和友人轻声交谈，享受着仿佛超脱尘世般的欢乐。