望釣臺

宋代 • 王巖叟

桐江快人眼，江水綠於苔。
一棹中流去，千山兩岸來。
風搖黃葉落，潮卷白沙開。
欲問嚴陵事，雲中望釣臺。

譯文：

桐江的景色讓人眼前一亮，那碧綠的江水比青苔的顏色還要綠。

我划着船在江水中央前行，兩岸的無數山巒彷彿都紛紛朝着船湧來。

江風輕輕搖晃着樹木，枯黃的樹葉紛紛飄落；潮水翻卷，將岸邊的白沙衝散開來。

我心中想打聽嚴子陵的故事，只能朝着雲霧繚繞的地方眺望那釣臺。