颂一首

宋代 • 勇禅师

胡孙儿子太惺惺，爱弄千年鬼眼睛。
不现宰官身说法，时时来我顶头行。

译文：

这首诗较为有禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

那小猴子一样机灵的人啊，太过于自作聪明了，总喜欢耍弄那些陈腐、虚幻如千年鬼怪般的小聪明。
他不展现出能够度化众人的宰官身相来好好地宣讲佛法、开示众人，却时不时跑到我头顶上晃悠、捣乱。

这里需要说明的是，“胡孙”就是“猢狲”，也就是猴子；“宰官身”在佛教语境中有特定含义，是菩萨为了度化众生而化现的一种身相。整体诗带有一种对某些看似聪明实则不务正途之人的调侃与批评。