寿傅守

宋代 • 黄革

来日中元毓寇公，万年事业一朝同。
入陪清切星辰履，出奏循良屏翰功。
棣萼一时腾最治，棠阴两纪继遗风。
阴功数卷书金简，遐算应须等岱嵩。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成较为直白的现代汉语：

在未来的中元节左右，您就如同当年诞生的寇准一样不凡，您在短时间内就拥有了可流传万年的伟大事业。

您入朝为官时，陪伴在皇帝身边，行走在朝堂之上，如同在星辰间漫步，地位清贵且亲近帝王；出京任职时，能像那些奉公守法、有政绩的好官一样，立下卓越的守护国家的功劳。

您和兄弟（或同僚）一同在治理地方上取得了最为突出的政绩，声名远扬。您在两个地方任职时，都像前人留下甘棠遗爱那样，为百姓留下了值得铭记的德政和良好风气。

您积累的阴德善事，都被记录在了如同金简一般珍贵的功过簿上。您的寿命啊，想必一定能像泰山嵩山那样长久。