游风水洞

宋代 • 许遵

水洞连风洞，精蓝两洞前。
山高易藏日，树老不知年。
板有华宗什，名留少傅篇。
烟波门外境，寂寞变桑田。

译文：

水洞与风洞相互连通，一座精致的佛寺矗立在这两个洞的前面。

这里的山十分高峻，太阳早早地就被山峦遮挡起来；树木生长得极为古老，它们仿佛都不知道自己经历了多少岁月。

寺中的木板上刻有华宗所写的诗文，而少傅也曾在这里留下诗篇，名字被铭记。

洞外的景色如烟雾笼罩的水波一样浩渺，曾经热闹的景象如今变得冷冷清清，沧海已然变成了桑田。