詠周貫

宋代 • 劉純臣

八十西山作酒仙，麻鞋乳斷布衣穿。
形骸一脫塵緣盡，太極光陰不記年。

譯文：

有一位八十歲的老者，在西山逍遙自在，活脫脫就是一位酒中仙人。他穿着麻鞋，衣衫破舊，連布衣都已經磨破穿爛。

當他將自己的身體和外在的束縛完全拋開，塵世間的種種緣分也就徹底斷絕了。從此沉浸在天地自然的奧妙之中，日子過得悠悠哉哉，都不去計較時光年歲的流轉啦。