送王迪夫妇偕隠

宋代 • 刘纯臣

发如抹漆左参军，脱去青衫从隠沦。
世上更无羁绊事，壶中别有自由身。
鼎烹玉兔山前药，花看金鳌背上春。
莫怪少年能决烈，蓝田夫妇总登真。

译文：

你呀，头发乌黑发亮如同那涂了漆一般，就像古时的左参军一样风采不凡。如今你毅然脱去了象征官职的青衫，选择跟随那些隐士一同隐居起来。

从此在这世上，再也没有那些束缚你的俗事了。你就如同处在仙壶之中，拥有了自由自在、无拘无束的生活。

你在山前支起鼎锅，精心烹煮着如同玉兔般珍贵的草药；坐在如金鳌般奇特的山石旁，欣赏着繁花盛开的春日美景。

可别奇怪你这年轻人如此果决刚烈。你看那蓝田夫妇，他们也双双超凡入道，如今你和爱人也踏上这隐居修行之路，说不定也能像他们一样有不凡的成就呢。