咏西湖十洲 柳汀

宋代 • 刘珵

江渡隋堤千万缕，年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚，闲舞东风拂画桥。

译文：

江岸边的堤坝就像当年隋朝所筑的堤岸一样，生长着千万条柳丝。每年人们都把那长长的柳枝条折尽，用来表达送别之情。

可谁又能知道，在这傍晚时分，烟雨笼罩着汀洲。那些柳树却悠闲自在地在东风中舞动着枝条，轻轻拂过那精美的画桥。