答侗 其一

宋代 • 彭汝礪

說禪半夜雨天花，不似無言氣味嘉。
汝但爲維摩長者，我甘作浄飯王家。

譯文：

在半夜討論禪理的時候，天花紛紛飄落，這場景看似美妙。但其實啊，還不如大家默默無言時那種韻味來得更好。
你就好好去做那像維摩詰長者一樣精通佛法、善於論辯的人吧，而我呢，甘願成爲像淨飯王家族（釋迦牟尼之父淨飯王，代表着在世俗生活中有一定地位但又有向佛之心）那樣的人，在自己的一方天地裏感悟佛法。