元豐己未冬至夜萬載驛嘗有詩寄廣漢今歲萬安驛用前韻呈廣漢友兄學士 其一

宋代 • 彭汝礪

去年萬載驛逢冬，今夕萬安村驛中。
長笑布袍翁發白，不知今我亦如翁。

譯文：

去年冬至的夜晚，我在萬載的驛站中。而今晚呢，我已身處萬安的鄉村驛站裏。
我總是笑着看那些穿着布袍、頭髮花白的老翁，卻沒料到如今自己也變成了像他們一樣的模樣。