元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一

去年万载驿逢冬,今夕万安村驿中。 长笑布袍翁发白,不知今我亦如翁。

译文:

去年冬至的夜晚,我在万载的驿站中。而今晚呢,我已身处万安的乡村驿站里。 我总是笑着看那些穿着布袍、头发花白的老翁,却没料到如今自己也变成了像他们一样的模样。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云