和君時約誼甫先生游龍泉失期

宋代 • 彭汝礪

昨夜天文靜，重雲宿少微。
客遊還不值，人事故多違。
照月雙泉落，凌風一雁飛。
山川雖往復，難值夢魂歸。

譯文：

昨夜的天空一片寧靜，厚重的雲層停留在少微星附近。
我本打算去遊玩，卻還是沒能與友人如期相見，人生的事情啊，常常就是這樣不能遂人所願。
月光灑下，雙泉彷彿從天上飄落；一陣清風吹過，一隻大雁正凌風高飛。
山川雖然可以一次次地去遊覽、去往返，可就算在夢裏也難以與友人相逢啊。