和君时约谊甫先生游龙泉失期

宋代 • 彭汝砺

昨夜天文静，重云宿少微。
客游还不值，人事故多违。
照月双泉落，凌风一雁飞。
山川虽往复，难值梦魂归。

译文：

昨夜的天空一片宁静，厚重的云层停留在少微星附近。
我本打算去游玩，却还是没能与友人如期相见，人生的事情啊，常常就是这样不能遂人所愿。
月光洒下，双泉仿佛从天上飘落；一阵清风吹过，一只大雁正凌风高飞。
山川虽然可以一次次地去游览、去往返，可就算在梦里也难以与友人相逢啊。