炎暑

宋代 • 彭汝砺

炎暑半归天早凉，日阴苦短夜初长。
风清月白已秋意，海角天涯非故乡。
无頼分为多病叟，有情还作一诗狂。
溪声汩汩东西去，南北游人欲断肠。

译文：

炎热的暑气已经过去大半，老天早早地带来了凉爽，白昼的阴凉苦短，夜晚刚开始变长。

清风拂面，月光皎洁，已然有了秋的意味，可我身在海角天涯，这里并不是我的故乡。

无奈啊，我成了一个疾病缠身的老人，却还是满怀情思，像个诗痴一样疯狂地吟诗抒怀。

溪水潺潺作响，向东向西流去，那来来往往南北漂泊的游子，听着这溪声，都要肝肠寸断了。