春秋成字韻 其四

宋代 • 彭汝礪

賞罰陵遲久，春秋筆削成。
稱人譏楚僭，書月謹周正。
國國強並弱，時時會復盟。
前賢褒貶在，一覽是非明。

譯文：

長久以來，賞罰制度都已經廢弛混亂了。孔子依據史實，對《春秋》進行精心的刪改修訂。

在《春秋》裏，稱楚君爲“人”，這是在譏諷楚國國君超越本分冒用天子名號；嚴謹地記載月份，遵循的是周朝的歷法正朔。

當時各個諸侯國之間，強國不斷吞併弱國，還時常舉行諸侯間的會面和結盟。

前代賢人們在《春秋》中留下了對歷史事件和人物的褒揚與貶斥，我們只要瀏覽一遍，是非對錯便一目瞭然。