春秋成字韵 其四

宋代 • 彭汝砺

赏罚陵迟久，春秋笔削成。
称人讥楚僭，书月谨周正。
国国强并弱，时时会复盟。
前贤褒贬在，一览是非明。

译文：

长久以来，赏罚制度都已经废弛混乱了。孔子依据史实，对《春秋》进行精心的删改修订。

在《春秋》里，称楚君为“人”，这是在讥讽楚国国君超越本分冒用天子名号；严谨地记载月份，遵循的是周朝的历法正朔。

当时各个诸侯国之间，强国不断吞并弱国，还时常举行诸侯间的会面和结盟。

前代贤人们在《春秋》中留下了对历史事件和人物的褒扬与贬斥，我们只要浏览一遍，是非对错便一目了然。