和户曹池亭韵

宋代 • 彭汝砺

水光苒苒上朱栏，六月轩楹起薄寒。
谁约醉翁同酒艇，欲寻溪叟问渔竿。
风飘翠芰清如洗，雨裛苍苔绿未干。
见说诸公游兴惬，梦魂终夕为盘桓。

译文：

波光闪烁，缓缓地漫上了朱红色的栏杆，六月时分，亭子的廊柱边竟涌起了些许微微的寒意。

是谁和醉翁相约一起登上那载着美酒的小船呢？我也想着去寻觅溪边的老者，向他讨教钓鱼的技巧。

风儿轻轻吹过，翠绿的菱角叶就像被清水洗过一样清新；细雨刚刚停歇，沾染了雨珠的青苔还泛着湿漉漉的绿意。

听说各位友人游玩得十分畅快惬意，我的梦魂啊，一整个晚上都在那美景中徘徊流连。