济叔润之兄弟见送出小渡

宋代 • 彭汝砺

欲寄穷通逐水沤，共君歌舞醉新秋。
诗辞可爱题黄叶，别意难忘寄绿洲。
雨过微风催去棹，夜凉明月满归舟。
又随天外一飞鹄，可羡波前双白鸥。

译文：

我打算把人生的穷困与显达都看作水中的泡沫，任其随波而逝。我和你们一同欢歌曼舞，在这初秋时节尽情沉醉。

那些可爱的诗句，我题写在枯黄的树叶之上。难以忘怀这离别的情谊，我将它寄托在那绿色的沙洲。

雨停之后，微风轻轻吹拂，催促着我乘坐的船只启程离去。夜色渐凉，明亮的月光洒满了我返程的小船。

我又要像那飞向天外的孤鹄一样独自远行，真羡慕那水波前面自由自在的一对白鸥啊。