寄周朝議至樂堂 其二

宋代 • 彭汝礪

世味中人醉不醒，公歸正似解人酲。
歸雲意思閒方見，瘦鶴精神老更清。
但與堯民時擊壤，何須秦女會吹笙。
淵明已有歸來賦，沮溺應容作耦耕。

譯文：

世間的名利和慾望就像一杯讓人沉醉的酒，很多人沉溺其中，昏昏然始終醒不過來。而您選擇歸隱，就好像一位能解開人醉酒之困的高明醫者，清醒又明智。

那歸山的雲朵，它的那份閒適自在，只有在您這般悠然的心境下才能真切體會到。您就如同那隻清瘦的仙鶴，隨着歲月流逝，年紀漸長，卻越發顯得精神矍鑠、氣質清逸。

您只要像上古堯帝時代的百姓一樣，在閒暇時敲着壤器，過着簡單快樂的生活就好，又何必去追求像秦穆公女兒弄玉那樣吹笙引鳳、富貴奢華的日子呢。

東晉的陶淵明早就寫了《歸去來兮辭》，表達自己歸隱田園的決心。古代的隱士長沮、桀溺，也會願意和您一起在田間並肩耕種，共享那份寧靜與閒適。