寄周朝议至乐堂 其二

宋代 • 彭汝砺

世味中人醉不醒，公归正似解人酲。
归云意思闲方见，瘦鹤精神老更清。
但与尧民时击壤，何须秦女会吹笙。
渊明已有归来赋，沮溺应容作耦耕。

译文：

世间的名利和欲望就像一杯让人沉醉的酒，很多人沉溺其中，昏昏然始终醒不过来。而您选择归隐，就好像一位能解开人醉酒之困的高明医者，清醒又明智。

那归山的云朵，它的那份闲适自在，只有在您这般悠然的心境下才能真切体会到。您就如同那只清瘦的仙鹤，随着岁月流逝，年纪渐长，却越发显得精神矍铄、气质清逸。

您只要像上古尧帝时代的百姓一样，在闲暇时敲着壤器，过着简单快乐的生活就好，又何必去追求像秦穆公女儿弄玉那样吹笙引凤、富贵奢华的日子呢。

东晋的陶渊明早就写了《归去来兮辞》，表达自己归隐田园的决心。古代的隐士长沮、桀溺，也会愿意和您一起在田间并肩耕种，共享那份宁静与闲适。