江口道中

宋代 • 彭汝礪

道路春晴柳葉長，川原水涸草苽黃。
陰晴天氣猶寒食，村郭人家似故鄉。
地曠馬牛羣放牧，時平兒女自耕桑。
馬蹄即踏江南路，村店相看酒一觴。

譯文：

春日放晴，我行走在道路上，路旁的柳葉已經長得很長了。平川和原野上河水乾涸，草和苽都已泛黃。

這忽陰忽晴的天氣，讓人感覺彷彿還處在寒食節的時候。路過的村莊人家，竟有幾分像我記憶中的故鄉。

這裏地域空曠，馬和牛成羣結隊地在野外被放牧着。如今時局太平，年輕的姑娘小夥們都自在地從事着耕田和採桑的勞作。

我的馬蹄即將踏上江南的道路，此時不妨在這鄉村小店稍作停留，與店家對坐，一起喝上一杯酒。