送提點少卿丈還鄱陽

宋代 • 彭汝礪

秋風吹雨響梧桐，南岸遙山翠幾重。
稍愛樓臺足清曠，可憐樽俎未從容。
三溪天外橫新水，五老雲間出舊峯。
邂逅一舟吾亦往，登臨還復與公從。

譯文：

秋風裹挾着秋雨，打在梧桐樹上沙沙作響。站在南岸遠遠望去，那連綿的山巒，翠綠的顏色一重又一重。
漸漸地喜歡上了這一帶樓臺，視野是如此的開闊清爽。只可惜在這餞別的宴席上，沒能盡情地把酒言歡、暢敘情誼。
那三溪之水就像在天邊橫陳着的嶄新畫卷，而五老峯就如同從雲間探出頭來的舊日老友。
要是能偶然與您同乘一舟一同前往，我也願意跟着您再次去登山臨水，共賞美景。