送提点少卿丈还鄱阳

宋代 • 彭汝砺

秋风吹雨响梧桐，南岸遥山翠几重。
稍爱楼台足清旷，可怜樽俎未从容。
三溪天外横新水，五老云间出旧峰。
邂逅一舟吾亦往，登临还复与公从。

译文：

秋风裹挟着秋雨，打在梧桐树上沙沙作响。站在南岸远远望去，那连绵的山峦，翠绿的颜色一重又一重。
渐渐地喜欢上了这一带楼台，视野是如此的开阔清爽。只可惜在这饯别的宴席上，没能尽情地把酒言欢、畅叙情谊。
那三溪之水就像在天边横陈着的崭新画卷，而五老峰就如同从云间探出头来的旧日老友。
要是能偶然与您同乘一舟一同前往，我也愿意跟着您再次去登山临水，共赏美景。