拟赏花钓鱼诗 其一

宋代 • 彭汝砺

晴云扶日上昭阳，翠辇鸣鞭下建章。
化国楼台天半际，瀛洲殿阁水中央。
鱼游自并龟龙国，花气浑如薝卜香。
拟学华封人作颂，千秋万岁奉君王。

译文：

晴朗的云朵簇拥着太阳，缓缓升上昭阳宫的上空。皇帝乘坐着华丽的车驾，马鞭轻响，从建章宫缓缓驶出。

在这教化昌明的国度里，楼台高耸入云，仿佛与天边相连。那瀛洲般的殿阁，静静地矗立在湖水中央。

水中的鱼儿自在地游动，这里就如同龟龙所居的祥瑞之地。空气中弥漫着花朵的香气，那味道宛如薝卜花一样清幽芬芳。

我打算效仿华封人，为君王献上美好的颂词，祝愿君王能够千秋万岁，永远统治着这片江山。