拟赏花钓鱼诗 其一

晴云扶日上昭阳,翠辇鸣鞭下建章。 化国楼台天半际,瀛洲殿阁水中央。 鱼游自并龟龙国,花气浑如薝卜香。 拟学华封人作颂,千秋万岁奉君王。

译文:

晴朗的云朵簇拥着太阳,缓缓升上昭阳宫的上空。皇帝乘坐着华丽的车驾,马鞭轻响,从建章宫缓缓驶出。 在这教化昌明的国度里,楼台高耸入云,仿佛与天边相连。那瀛洲般的殿阁,静静地矗立在湖水中央。 水中的鱼儿自在地游动,这里就如同龟龙所居的祥瑞之地。空气中弥漫着花朵的香气,那味道宛如薝卜花一样清幽芬芳。 我打算效仿华封人,为君王献上美好的颂词,祝愿君王能够千秋万岁,永远统治着这片江山。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云