承臬山毅夫提點學士有遊會庾樓因用元韻

宋代 • 彭汝礪

擁旜昔過趙州關，剖竹今鄰四祖山。
問法幾生成密記，焚香曷月禮慈顏。
知天稍似三無慍，易地何如五不還。
邂逅晦堂聊寄意，而今事事祇如閒。

譯文：

以前我曾帶着旌旗經過趙州關，如今我任職一方，所管轄之地鄰近四祖山。

我探尋佛法已經有好些年頭了，什麼時候才能形成深刻的領悟與記憶呢？不知到哪一個月我才能焚香禮拜，瞻仰那慈悲的容顏。

我知曉天命，稍微能做到像君子那樣不輕易動怒，要是換個環境，我是否還能做到像“五不還天”的修行者那般超凡脫俗呢？

偶然與晦堂禪師相遇，便藉此機會抒發一下心意，如今呀，我覺得世間萬事都好像能以一種閒適的心態去看待了。