睦仲乞詩用其韻謝之

宋代 • 彭汝礪

鬰鬰胸懷百未伸，道途容易學參辰。
桂科今日須吾子，鼎食當時況所親。
景物依依吟曉色，謳謠細細問途人。
春風寫寄南淮地，蕭灑文章自細陳。

譯文：

我那鬱悶的胸懷啊，還有許多想法沒能舒展，人生的道路變幻無常，就像參星和辰星一樣此出彼沒，難以預料。

如今科舉考試啊，必定是你能嶄露頭角、取得佳績，況且你還有着享受高官厚祿、富貴尊榮的親人。

沿途的風景彷彿也充滿了情意，我在清晨的景色中吟詩抒懷，還輕輕詢問路上的行人那些民間的歌謠。

我把這飽含春風般情誼的詩篇寄往淮南之地，我瀟灑自在的文字中，會把心裏話細細地傾訴給你。