江上寄广汉屯田丈

宋代 • 彭汝砺

白首扁舟西复东，沧江时对百花丛。
山光缥缈云霄外，水气溟蒙烟霭中。
似酒鹅儿随暮雨，于飞燕子语春风。
一杯欲饮终无绪，想望邻家鹤发翁。

译文：

我头发花白，驾着一叶扁舟，时而向西，时而向东地飘荡在江上，常常面对着沧江两岸那盛开的百花丛。

远处的山光，隐隐约约，仿佛在云霄之外若有若无；江面上的水汽，迷迷茫茫，就像被笼罩在烟雾之中。

那鹅黄色的春水就如同美酒一般，随着傍晚的细雨流淌；成双成对的燕子在春风中轻盈飞舞，叽叽喳喳地相互诉说着。

我本想端起一杯酒来喝，可最终却没了兴致，满心都是对邻家那位白发老者的思念与牵挂。