吳園雜詠十九首 秋香亭

宋代 • 彭汝礪

豈不有春華，不如秋後香。
紅紫不禁風，黃花耐雪霜。
幾時登其亭，采采泛彼觴。

譯文：

難道是園子裏沒有春天的花朵嗎？只是它們比不上秋天花朵的香氣。春天裏那些紅的紫的花朵啊，根本經不起狂風的吹打。而秋天的菊花呢，卻能夠耐得住雪霜的侵襲。不知道什麼時候我能登上這秋香亭，採摘下菊花，浸在酒杯之中，盡情享受這份愜意。