题灵鳗庙三首 其一

宋代 • 舒亶

绕塔想曾随白马，蟠泥故复傍金沙。
旱天霹雳长平地，乐岁汚邪每满车。
受赐由来千里境，论封消得万人家。
朱门便是金涂榜，未负风云在一涯。

译文：

想象着它曾经跟随白马绕着佛塔，如今又盘伏在泥沙旁边。
在干旱的时节，它能像平地响起霹雳一样带来甘霖；在丰收的年岁，就连那地势高低不平的薄田也能收获满满。
它赐予千里之地的百姓福祉，若论封赏，足以庇佑万户人家。
那朱红色大门上挂着金色题字的匾额，它未曾辜负这一方天地的风云际会。