司馬溫公輓詞五首 其五

宋代 • 範祖禹

自昔龍門峻，叨蒙國士知。
紬書陪太史，問學仰宗師。
一紀依林壑，千秋隔履綦。
餘生愧簮紱，無路送靈輀。

譯文：

自古以來，龍門地勢險峻，難以攀登，我有幸得到您這位國士的賞識。

我曾陪伴您一同整理書籍，就像在太史身邊工作一樣；向您請教學問，一直把您當作值得敬仰的宗師。

過去這十二年，我隱居山林，遠離世事；如今您卻與世長辭，我們陰陽兩隔。

我餘生空戴着官帽、繫着絲帶，深感慚愧，卻沒有機會爲您送靈車，表達最後的敬意。