王開府輓詞三首 其一

宋代 • 範祖禹

聖歷當千運，天庭第一人。
榮光親日月，優寵極臣鄰。
賈馬推先進，夔龍接後塵。
藩垣賴耆德，宣力至終身。

譯文：

在這聖明的時代，正處於千年難遇的大運之中，您是朝廷裏最傑出的人物。

您有榮耀能親近如日月般的君主，所受到的優待和恩寵在大臣之中達到了極致。

您在才學上，能讓像賈誼、司馬相如這樣的前代賢才都推崇您爲先進；在品德和才能方面，能讓像夔、龍這樣的賢臣都自愧不如，只能追隨在您身後。

國家的安穩和發展依靠着您這樣年高德劭之人，您竭盡全力，爲國家貢獻了自己的一生。