王开府挽词三首 其一

宋代 • 范祖禹

圣历当千运，天庭第一人。
荣光亲日月，优宠极臣邻。
贾马推先进，夔龙接后尘。
藩垣赖耆德，宣力至终身。

译文：

在这圣明的时代，正处于千年难遇的大运之中，您是朝廷里最杰出的人物。

您有荣耀能亲近如日月般的君主，所受到的优待和恩宠在大臣之中达到了极致。

您在才学上，能让像贾谊、司马相如这样的前代贤才都推崇您为先进；在品德和才能方面，能让像夔、龙这样的贤臣都自愧不如，只能追随在您身后。

国家的安稳和发展依靠着您这样年高德劭之人，您竭尽全力，为国家贡献了自己的一生。