和門下相公從駕視學

宋代 • 範祖禹

堯天雲漢炳文章，親學嚴師款上庠。
萬乘及門先降輦，諸生望日儼成行。
三雍盛典遵前訓，千古元龜鍳逸王。
儒服觀光真幸會，爲容深愧魯高堂。

譯文：

在如堯帝時那般清明的天空下，銀河閃耀如同華美的文章，皇帝重視學問、尊敬師長，親自來到這最高學府。

天子的萬乘之駕來到學府門前，皇帝率先下車步行，太學裏的衆多學生恭敬地望着聖上，整齊排列成行。

在辟雍、明堂、靈臺舉行的盛大典禮遵循着前代的教誨，這千年的大龜（象徵着借鑑）見證着賢明君主的事蹟，也警示着那些荒淫無道的帝王。

我身着儒服來此觀禮，真是一場難得的幸會啊，可我慚愧自己的儀容和學識，就像魯地高堂生一樣自感不足。